Tesla falls short of its projected vehicle deliveries for 2016