Sinemia takes aim at MoviePass again, with new $9.99 plan