Propel raises $12.8M for its free app to manage government benefits