Jeffrey Katzenberg’s streaming service Quibi is doing a show about Snapchat’s founding