Instagram has an unlaunched ‘Portrait’ feature hidden inside