Indie farm-em-up Stardew Valley is coming to iOS and Android