Google promises a software fix for the Pixel 2’s buzzing phone call problem in ‘the coming weeks’