FaceApp gets federal attention as Sen. Schumer raises alarm on data use