As Messenger’s bots lose steam, Facebook pushes menus over chat