Apple’s widened ban on templated apps is wiping small businesses from the App Store