Apple turns Ariana Grande and other musicians into Memoji for its latest ads